Převod pozemku koupeného na hypotéku, Hypoteční poradna

Dobrý den, prosím o radu. S přítelkyní jsme si na hypotéku pořídili stavební pozemek. Po čase jsme se rozešli a přítelkyně odstupuje od hypotéky a nastupuje moje maminka místo bývalé přítelkyně. Je potřeba nyní udělat změnu na katastru takto: 1) převod podílu pozemku na mne 2) převod podílu pozemku na maminku? Nebo lze převézt podíl pozemku z bývalé přítelkyně přímo na maminku?
děkuji za odpověď. S pozdravem Stanislav